Wittelsbacher Park Augsburg, Der Grüne Raum